L’octogenari musicòleg, fascinat per la música de Haydn, ha estat un estudiós de gran prestigi que ha posat en el lloc adequat i en el bon to, algunes consideracions biogrà fiques extretes dels arxius de Esterhà zy. No solament va propiciar una nova escolta i comprensió de la música de Haydn i de Mozart o Vivaldi, sinó que també va corregir alguns comentaris insensats sobre Constance Mozart y Antonio Salieri, entre moltes altres consideracions de gran rigor històric.
H.C.Robbins Landon és autor del llibre Chronicle and Works, editada en tres volums. Una remarcable biografia de Franz Joseph Haydn.
#1 by vicent minguet at 25 maig 2008
En efecte, tot i que només es trobi traduïda al castellà el seu treball “el último año de mozart” (parlo de memòria, les nombroses publicacions sobre Mozart i especialment sobre Haydn són llibres interesantÃssims i de consulta obligada per als especialistes. Una llà stima que les seves meravelloses publicacions en llengua anglesa no hagin estat l’objectiu de les editorials al nostre pais. Sense dubte, encara haurem de continuar acudint a l’anglés per a trobar l’informació que busquem, no només sobre Mozart o Haydn (aquà el mercat en castellà o català és bastant més indulgent), sinò a tota una pila de noms que encara no existeixen (si parlem de publicacions) a casa nostra, especialment del segle passat, el segle XX.
#2 by Carme Miró at 26 maig 2008
Hola Vicent,
Certament, la cultura musical anglosaxona no guarda gaires concomità ncies amb la nostra.
És un mal endèmic i incorregible haver de suportar anys i anys de “sequera” pel que fa a la informació especÃficament musical(i de qualitat)que sempre hem d’anar a buscar a “casa dels veïns”…
Salutacions